Valentine Umansky est commissaire d’expositions et autrice. Elle collabore depuis plusieurs années auprès d’institutions dédiées aux arts visuels et est actuellement en poste à la Tate Modern de Londres. Aux États-Unis, elle a collaboré avec l’International Center of Photography, le MoMA à New York et le Contemporary Arts Center de Cincinnati. Avant cela, elle a travaillé aux Rencontres d’Arles et publié, en France, l’ouvrage Duane Michals, Storyteller. Parmi ses projets curatoriaux les plus récents, on peut citer les installations de Belkis Ayón, Tourmaline, Cinthia Marcelle, Buhlebezwe Siwani, Dineo Seshee Bopape et Rosa Barba à la Tate, l’organisation du Villa Medici Film Festival 2023 à Rome, la curation de deux expositions personnelles de Pamela Phatsimo Sunstrum et de Saya Woolfalk, ainsi que Confinement. Politics of Space and Bodies. En 2018, elle a co-commissarié le LagosPhoto Festival, avant de porter, avec Iheanyi Onwuegbucha (CCA Lagos), un vaste projet dédié à l’art moderne et contemporain nigérian, Layers, exposé en France en 2020. D’autre part, elle traduit des ouvrages entre le français et l’anglais, dont le recueil de poésie de Roger Caillois, Pierres ou L’Art du Féminisme.