Œuvres
Polychromies, portfolio 1999
Philippe Deléglise
Polychromie I, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 44 × 44 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Philippe Deléglise
Polychromie II, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 44 × 44 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Philippe Deléglise
Polychromie III, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 52 × 36 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Philippe Deléglise
Polychromie IV, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 52 × 44 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Philippe Deléglise
Polychromie V, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 44 × 36 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Philippe Deléglise
Polychromie VI, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 44 × 52 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Philippe Deléglise
Polychromie I, 1999
Gravure sur bois
40 × 32 cm / 44 × 44 cm
Portfolio 1999, 30 exemplaires
Polychromies 1999, suite de six bois polychromes sous portfolio
Chaque épreuve est réalisée par superposition des mêmes trois couleurs de base. Le fil du bois, toujours disposé dans le même sens, fait office de trame. Le nombre de planches disponibles pour chacune de ces images est de sept. Le nombre de passages par épreuve varie de quatre à dix.
Comme pour N°36, ce portfolio clos un cycle de dessins et de peintures. Il met l’accent sur le sens qui se dégage de la comparaison entre les planches plus que sur leur forme individuelle.
Cette deuxième série a étrangement commencé par trois peintures de grand format (1992-93), basés sur des pliages rapidement faits. Puis s’en sont suivi une série de travaux sur papier, entre 94 et 95. Il s’agit de tracés à la mine de graphite et d’une mise en couleur à l’aquarelle acrylique. J’ai utilisé cette méthode ici pour la première fois. Elle semblait adaptée à ce travail dans la mesure où elle permettait tout à la fois d’intensifier la couleur et de garder une transparence suffisante à la lecture du tracé. Des couches très diluées de couleurs primaires sont posées en alternance sur tout ou parties de la composition, impliquant une approche progressive et globale du “montage“ de la couleur. En contrepoint à la juxtaposition des surfaces, elle renforce l’idée d’un fond commun aux parties et au tout.
Le rapport entre l’animation de la surface et son plan-source passe par deux axes (non parallèles au cadre mais orthogonaux entre eux). Comme lors de la série précédente, il se produit une image du plan (une parmi d’innombrables possibles). J’ai qualité ces deux séries travaux de symétries centrales et de symétries axiales car, en effet, il s’y produit des effets de symétrie.
Philippe Deléglise, 1999
TRAVAUX LIÉS
Symétries axiales: aquarelles et peintures
Philippe Deléglise
9B/b (2/0), 1994
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
36Fa (2/-2), 1994
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
51 Hb 3/-2, 1994
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
7Ag (0/1), 1995
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
23Db (-1/2), 1995
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
50Ha (-3/2), 1995
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
54Mb (3/-3), 1995
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
54Mb (-3/3), 1995
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
D 1/3//b, 2000
Symétrie axiale, aquacryl sur papier
56 × 38 cm
Collection MAH, Genève, Suisse
Reproduction © MAH, Genève
Philippe Deléglise
D -3/1//c, 2000
Symétrie axiale, aquacryl sur papier
56 × 38 cm
Collection MAH, Genève, Suisse
Reproduction © MAH, Genève
Philippe Deléglise
D -3/1//e, 2000
Symétrie axiale, aquacryl sur papier
56 × 38 cm
Collection MAH, Genève, Suisse
Reproduction © MAH, Genève
Philippe Deléglise
D 1/3//f, 2000
Symétrie axiale, aquacryl sur papier
56 × 38 cm
Collection MAH, Genève, Suisse
Reproduction © MAH, Genève
Philippe Deléglise
0, 1992
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
15Ca (1/1), 1993
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
22Da (-1/2), 1994
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
37Fb(-2/2), 1995
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
9Bb (2/0), 1995
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
64Jb (-2/2), 1995
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Photo © Crispini
Philippe Deléglise
55M spécial (3/0), 1996
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Photo © Crispini
Philippe Deléglise
13Bf (0/2), 1996
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Photo © Crispini
Philippe Deléglise
37Fa (-2/2), 1996
Symétrie axiale, huile sur toile
200 × 150 cm
Collection Fondation Hermine Maurer
Photo © Nicolas Crispini
Philippe Deléglise
Kc (-2/1), 1999
Symétrie axiale, huile sur toile
56 × 50 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
Bc (0/2), 1999
Symétrie axiale, huile sur toile
56 × 50 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
Jd, 1999
Symétrie axiale, huile sur toile
56 × 45 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
Gb, 1999
Symétrie axiale, huile sur toile
56 × 45 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
Bb (2/0), 1999
Symétrie axiale, huile sur toile
56 × 50 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
Ic (-1/1), 1999
Symétrie axiale, huile sur toile
56 × 50 cm
Reproduction © Crispini
Philippe Deléglise
9B/b (2/0), 1994
Symétrie axiale, aquarelle
56 × 38 cm
Reproduction © Nicolas Crispini
Ghazal
Philippe Deléglise
Ghazal I, ,1999
Sérigraphie
33 × 33 cm
Éd. VFO Zurich, Suisse
Philippe Deléglise
Ghazal IV, ,1999
Sérigraphie
33 × 33 cm
Éd. VFO Zurich, Suisse
Philippe Deléglise
Ghazal III, ,1999
Sérigraphie
33 × 33 cm
Éd. VFO Zurich, Suisse
Philippe Deléglise
Ghazal II, ,1999
Sérigraphie
33 × 33 cm
Éd. VFO Zurich, Suisse
Philippe Deléglise
Ghazal I, ,1999
Sérigraphie
33 × 33 cm
Éd. VFO Zurich, Suisse
DOCUMENTS ET ÉTUDES
Polychromies édition
Philippe Deléglise
Poncif, 1998
Polychromies édition, 1999
Philippe Deléglise
Collage de tirages d’essais, 1998
Polychromies édition, 1999
Philippe Deléglise
Analyse des collages en vue du plan de tirage, 1998
Polychromies édition, 1999
Philippe Deléglise
Analyse des collages en vue du plan de tirage, 1998
Polychromies édition, 1999
Philippe Deléglise
Test de superposition des couleurs, 1999
Polychromies édition, 1999
Philippe Deléglise
Plan de tirage, 1999
Polychromies édition, 1999
Philippe Deléglise
Poncif, 1998
Polychromies édition, 1999
EXPOSITIONS
Symétrie axiale et polychromies
Philippe Deléglise
Vue d’exposition, polychromies
Classe des Beaux-Arts, Salle Crosnier, Athénée Genève, Suisse, 1999
Photo © Droits réservés
Philippe Deléglise
6A/f (0/-1), 1994
Huile sur toile
200 × 150cm
Carton d’invitation, ACP Vivianne Ehrli galerie, Zürich, 1996
Philippe Deléglise
Vue d’exposition, polychromies
Classe des Beaux-Arts, Salle Crosnier, Athénée Genève, Suisse, 1999
Photo © Droits réservés
Philippe Deléglise
Db (-3/1), 1997
Huile sur toile
56 × 50cm
Carton d’invitation, ACP Vivianne Ehrli galerie, Zürich, 1998
Philippe Deléglise
Vue d’exposition, polychromies
Classe des Beaux-Arts, Salle Crosnier, Athénée Genève, Suisse, 1999
Philippe Deléglise
Ge (-4/4),1999
Huile sur toile
56 × 45cm
Carton d’invitation, Galerie Fischlin, Nyon, Suisse, 1999
Philippe Deléglise
Vue d’exposition, polychromies
Classe des Beaux-Arts, Salle Crosnier, Athénée Genève, Suisse, 1999
Philippe Deléglise
Vue d’exposition, polychromies
Classe des Beaux-Arts, Salle Crosnier, Athénée Genève, Suisse, 1999
Photo © Droits réservés