Œuvres
Pairs 1986 - 2020
Philippe Deléglise
Pairs I/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs II/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs III/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs IV/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs V/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs VI/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs VII/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs VIII/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs IX/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Philippe Deléglise
Pairs I/IX, 2020
Gravure sur bois
24 × 33,2 cm, 25 exemplaires
Pairs, suite de 9 bois en couleurs
Pairs reprend une étude de 1986 restée fragmentaire et précise sa cohérence par un ensemble formel. Cette étude explorait l’usage de supports conventionnels pour le développement de mon travail. Le rabattement des angles d’un format quelconque comme principe de composition soutenait l’idée du lien absolu entre un motif et son substrat.
Bien que limitée dans ses déécloppements cette tentative ne sera pas sans conséquence: après 1989 je n’ai plus eu recours aux objets comme pré-texte. Le plan les a remplacés en tant que variante universelle. Il s’est produit alors une bascule et mon travail a pris plus clairement le parti de la discontinuité entre l’ordre de l’art et celui de la réalité immédiate. Les figures y sont écrites comme les Icônes sont écrites ou encore comme est écrite la peinture de paysage en Chine, deux sources majeures d’inspiration.
Pairs réaffirme cette vision d’un lien structurel entre les motifs et leur support. L’égalité qu’énonce le titre pointe ce fonds commun.
La surface des planches révèle le croisement de deux trames : verticalement, les différences de densité formant la veinure du bois témoignent d’un temps long et cyclique, celui de la croissance naturelle; horizontalement, des marques en creux provoquées lors du débitage par l’oscillation d’une lame de scie à ruban décrivent le temps court de l’action mécanique. Pour conserver ces traces, les matrices laissées brutes ont reçu un traitement spécifique. Une frappe lourde, que permet la presse à épreuve typographique, annule les différences de niveau, puis des épreuves de décharge allègent l’encrage jusqu’à retrouver la lumière du papier et, avec elle, la mémoire de ces flux temporels.
Avec la mise en évidence sérielle, c’est pour moi l’apport le plus stimulant de cette série aux études de 1986. Il enrichit le propos initial par un traitement “en profondeur“ des surfaces qui débat avec la pureté abstraite des figures.
Philippe Deléglise 2020
ALBUM TEMPERA (1986-)2019
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, page de couverture, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5 cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises -1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Troisième de couverture
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Quatrième de couverture
Carnet 15,5 × 21,5cm, 72 pages
Philippe Deléglise
Reprises - 1986, 2019
Album, page de couverture, tempera sur papier artisanal, carnet trouvé
Carnet 15,5 × 21,5 cm, 72 pages
« Ni objets à part entière, ni composition au plein sens du terme, les œuvres de Philippe Deléglise résultent de la décomposition visuelle des éléments contenus dans des matériaux de récupération ; éléments qui sont ensuite réorganisés sur ces surfaces de base dont la possession et la provenance relèvent de l’aléatoire.
Ce travail d’agencement formel trouve son fondement dans une réflexion qui se développent fonction de la structure même du matériau considéré et des rapports sous-jacents qu’il renferme.
L’observation tient le premier rôle dans le travail de cet artiste : quête de la matière, mise à nu du système constitutif de l’ensemble, puis réajustement des divers éléments par une intervention plastique dont les éléments essentiels sont à rechercher dans le vaste champ des schémas géométriques.Le tout est porté par des principes générateurs relevant d’une appréhension minimaliste et conceptuelle des correspondances.
En focalisant son attention sur le répertoire illimité des objets relégués au statut d’inconsommable, Philippe Deléglise inclut la diversité dans sa production artistique et annihile conjointement la notion de spécialisation au sein de son travail. En effet, deux objets issus de contextes différents impliquent une relecture et un redimensionnement spécifiques. »
Danièle Fischer, 1987
Danièle Fischer, « Philippe Deléglise ou l’observation », in Scène Magazine no 12, 1987
DOCUMENTS ET ÉTUDES
Rabattements d’angles, répertoire
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles
Huile sur bois, fer, vernis émail
58 × 43.5 cm
Carton d’invitation galerie Marika Malacorda, 1987
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite et tempera s/papier, deux éléments
25,5 × 35,5 cm
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles
35 × 50 cm
Double page pour Viva la Musica, no. 100, mars 1988
Philippe Deléglise
Sans titre, 1988
Assemblage avec objet trouvé, fer, bois, émail sur toile
171 × 78 cm
Carton d’invitation, Galerie Marika Malacorda, 1989
Philippe Deléglise
Claire-voie I, 1987
Assemblage avec objet trouvé, claire-voie, toile de store sur châssis
Claire-voie: 77 × 154 cm
Toile: 77 × 77 cm / 77 × 154 cm / 77 × 231 cm
Coupure de presse, 1987
Philippe Deléglise
Rabattements d’angles, étude, 1986
Graphite sur papier carrelé
14,2 × 10,5 cm
EXPOSITIONS
Pairs et rabattements
Philippe Deléglise
Vue d’exposition
Raynald Métraux, Lausanne, Suisse, 2020
Photo © Droits réservés
Philippe Deléglise
Vue d’exposition
Raynald Métraux, Lausanne, Suisse, 2020
Photo © Droits réservés
Philippe Deléglise
Vue d’exposition
14e BIECTR, Trois-Rivières, Canada, 2024
Photo © Elisabeth Mathieu
Philippe Deléglise
Vue d’exposition
Halle Sud, Genève, Suisse, 1987
Photo © Droits réservés
Philippe Deléglise
Vue d’exposition
Halle Sud, Genève, Suisse, 1987
Photo © Droits réservés
Philippe Deléglise
Vue d’exposition
Raynald Métraux, Lausanne, Suisse, 2020
Photo © Droits réservés